S cílem usnadnit uživatelům používat naše webové stránky využíváme cookies. Používáním našich stránek souhlasíte s ukládáním souborů cookie na vašem počítači / zařízení. Nastavení cookies můžete změnit v nastavení vašeho prohlížeče.

 

 

 




Úvod » Filmy » SIMPSONOVI - 2. sezóna / 4 DVD


        

SIMPSONOVI - 2. sezóna / 4 DVD

skladem

 

Skladem: 1,00 ks
Dostupnost: - Ihned k odeslání - (poštovné od 49,00 Kč) Osobní odběr Náchod, Kamenice 144
Doba dodání Zboží Vám můžeme doručit již 30.06.2017 do 17:00.
Stačí, když zboží objednáte nejpozději do zítra do 10:00
Číslo produktu: 503
Zvuk: český 2.0, anglický 2.0, polský 2.0...
Titulky: české, anglické, bulharské, estonské...
Délka / Rok / Země: 22 x 23 min. / 1990-1991 / USA
Dod.: Bonton FILM
EAN kód: 8596978549761
běžná cena 999,00 Kč (39,17 EUR)
Vaše cena bez DPH: 450,41 Kč (17,66 EUR)
Vaše cena s DPH (21 %):
545,00 Kč (21,37 EUR)
Hlídací pes:
Hlídací pes

do košíku:
  ks  

Obsah - popis

Vítejte u druhé série seriálu Simpsonovi na DVD, která přináší dvacet dva epizod přecpaných neřestně bláznivými kreslenými vtípky, jež pomohly přinést rokům 1990 a 1991 trochu zábavy a provokace. Právě v té době vypuklo v Americe kolem Simpsonových šílenství v plné síle a miliony chytrých mladých lidí po celé zemi začaly nosit nebo prodávat nelegální trička s Bartovým obrázkem.

Bouřlivý úspěch seriálu a s ním i každého produktu s kresbou přidrzle se tvářícího Barta by v nás mohl vyvolat znepokojení, kdybychom měli čas a sílu zvednout oči od svých pracovních stolů. Naštěstí byl ale každý, kdo se podílel na Simpsonových, tolik zaměstnán každotýdenní prací na novém pokračování, že jsme se úspěšně vyhnuli vyčerpání, hádkám i pečlivě opatrované zášti, která přichází s každým úspěšným hollywoodským dílem. Jestliže se první série stala řadou divokých experimentů a její úspěch naprosto předčil všechny naše nejdivočejší sny, druhá série nám přinesla nekonečný pracovní maratón, který byl ale kompenzován vědomím, že bavíme a provokujeme spousty lidí. Mnoho z dílů této série se řadí mezi mé nejoblíbenější a tohle mne pokaždé zaručeně rozesměje: Bart pyšný na známku 4- v epizodě “Bart propadá“; debut slizkých postav jmény Kang a Kodos v první z každoročních hororových epizod; Homerův téměř úspěšný pokus přeskočit springfi eldskou soutěsku na Bartově skateboardu; pan Burns zdráhavě ochutnávající tříokou rybu Blinkyho; Maggie mlátící Homera paličkou poté, co v televizi viděla epizodu z kresleného seriálu Itchy a Scratchy; Bart na cestě do pekla v dílu “Bartova srážka s autem“ a vzpomínková scéna z dílu “Takoví jsme byli“, ve které Homer poprvé spatří Marge na střední škole (ona bývala kus).

Takže si navlékněte ošuntělé tričko s obrázkem Simpsonových, obklopte se horami pořádně prosolených chipsů a ponořte se do gauče, abyste mohli v klidu sledovat jeden klasický díl za druhým. Když se budete dívat pozorně, možná na některém ze záběrů zahlédnete otisky naší krve, potu a slz. Bavte se!

Bonusy:

  • Audio komentář ke všem epizodám
  • Interview s Mattem Groeningem a Jamesem L. Brooksem
  • Bart na American Music Awards – s volitelným komentářem
  • Videoklipy s volitelným komentářem: 1. „Do the Bartman – režisérská verze“, 2. „Deep Deep Trouble“
  • Tvorba epizody s Davidem Silvermanem
  • Udělování cen Emmy
  • 3 TV reklamy na Butterfi nger od Nestlé
  • 5 zahraničních klipů

Režie: Brad Bird, Chuck Sheetz, Pete Michels, David Silverman, Gregg Vanzo...

Hrají: Dan Castellaneta, Hank Azaria, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Julie Kavner...

 

BART PROPADÁ

Scénář: David M. SternRežie: David Silverman

Bartův špatný prospěch ve škole vede jeho učitelku paní Krabappelovou k hrozbě, že ho nechá opakovat čtvrtou třídu. Jemu se ale při studiu na test z dějepisu vůbec nedaří a prosí Boha o pomoc. Té noci zasáhne Springfield obrovská sněhová bouře, kvůli které další den odpadne škola. Bart si chce jít hrát ven, ale Líza mu radí, aby raději zůstal doma a učil se. Bart ji poslechne a dostává z testu 4-, což je přesně to, co potřeboval.

1, Úvodní titulky

2, “Barte, četl jsi tu knihu?”

3, “Mohl bys prosím nabourat autobus nebo tak?”

4, “Nejzábavnější den v dějinách Springfieldu”

5, “Podej mi tu starou červenou”

6, Závěrečné titulky

HOMEROVA DOBRÁ VÍLA

Scénář: Jon VittiRežie: Rich Moore

Homer se dozvídá o novém léku proti plešatosti, ale dovolit si ho může, jen když podvede svou zdravotní pojišťovnu. Brzy mu narůstá přepychová kštice a pan Burns ho povyšuje. Dostává svou vlastní kancelář s homosexuálním asistentem Karlem, který se do Homera nešťastně zamiluje. Ale žárlivý Smithers odhaluje tajemství Homerova úspěchu a nedovolí mu pokračovat v léčbě. Znovu plešatého Homera nikdo neposlouchá a končí tam, kde začal.

1, Úvodní titulky

2, “Milý Bože, dej plešounovi šanci”

3, “Miluju tě Karle, ehm…Marge!”

4, “Táta na to jde jinak”

5, “Tenhle plešoun nemá žádné nápady”

6, Závěrečné titulky

ZVLÁŠŤ STRAŠIDELNÍ SIMPSONOVI

Dům zlých snů: Scénář: John SwartzwelderRežie: Wes Archer

Hrůzná hostina: Scénář: Jay Kogen a Wallace WolodarskyRežie: Rich Moore

Havran:Scénář: Edgar Allan Poe a Sam SimonRežie: David Silverman

Ve trojici hororově zaměřených halloweenských povídek se Bart a Líza snaží navzájem vystrašit děsivým vyprávěním. V příběhu “Dům zlých snů” Simpsonovi obývají strašidelný dům, který se zmocnil jejich duší a způsobuje, že se snaží navzájem zabít. Ale po nějakém čase stráveném se Simpsonovými se dům raději zabíjí sám tím, že se vytratí v jiné dimenzi. V části “Hrůzná hostina” Simpsonovi obviňují mimozemšťany, že se je chystají sníst. Ti jim ale vysvětlují, že si pouze připravovali přepychový rodinný oběd. Ve třetí části - satiře na Poeova “Havrana” - žalem zdrceného Homera trýzní zlý pták Bart.

1, Úvodní titulky

2, “Dům zlých snů”

3, “Hrůzná hostina”

4, “Havran”

5, Závěrečné titulky

KDO S KOHO

Scénář: Sam Simon a John SwartzwelderRežie: Wes Archer

V řece pod springfieldskou jadernou elektrárnou byla nalezena tříoká ryba a státní orgány elektrárně napařují velikou pokutu. Burns si uvědomuje, že kdyby se z něj stal guvernér, mohl by upravovat předpisy podle svého a zve si tým konzultantů, který mu má pomoci sesadit úřadující guvernérku Mary Baileyovou. Vyvrcholením celé jeho volební kampaně je večeře u Simpsonových, kde Marge – obdivovatelka Baileyové – servíruje Burnsovi jeho vlastní tříokou rybu. Burns ji nedokáže pozřít, čímž si ničí pověst a ztrácí vítězství ve volbách.

1, Úvodní titulky

2, “Nech ty mutanty přijít”

3, “Prut z plutonia jako těžítko”

4, “Jsem tu, abych vyprávěl o mé malé kamarádce…Blinky”

5, “Stali jsme se nástroji zla”

6, Závěrečné titulky

HOMER MASKOTEM

Scénář: Ken Levine a David IsaacsRežie: Mark Kirkland

Simpsonovi navštěvují baseballový zápas springfieldských Izotopů, což alkoholem zmoženého Homera probouzí k životu a k činům. Homer se stává oficiálním maskotem týmu, čímž zvyšuje nejen návštěvnost, ale i hru samotného týmu. Když se však Homer pokusí skutečně proslavit na hřišti hlavního města, se zlou se potáže. Nakonec si ke svému překvapení uvědomí, že mu tenhle zážitek přinesl i užitek – pro své kamarády je teď zajímavější.

1, Úvodní titulky

2, “Staré hřiště”

3, “ Nevadí, když to udělám”

4, “Tančící Homer”

5, “Nezapomeň mne povzbudit”

6, Závěrečné titulky

GOLFOVÁ SPOLEČNOST

Scénář: Jeff MartinRežie: Rich Moore

Homerova zlost na sladkého a ušlechtilého souseda Neda Flanderse začíná překračovat všechny meze. Když Bart a Nedův syn Todd projeví zájem o minigolf, Homer toho ihned využívá a sází se s Flandersem, že jeho syn Nedova potomka porazí. Ten, jehož syn prohraje, poseká trávník v manželčiných šatech. Líza pomáhá Bartovi s tréninkem a využívá při tom zenové zásady. Když pak nadchází den D, oba chlapci hrají nerozhodně. Nakonec se dohodnou na remíze a Flanders chce celou sázku smazat. Homer však trvá na tom, že oba posekají zahrady v dámských šatech – což si k Homerově nepříčetnosti Flanders nečekaně užívá.

1, Úvodní titulky

2, “Marge, pivo”

3, “Myslím, že můj potomek porazí tvého potomka jakýkoliv den v týdnu”

4, “Tvá hůl se jmenuje Charlene”

5, “Kdo si tu chce tužit charakter? Konec.”

6, Závěrečné titulky

BART KAZISVĚT

Scénář: George MeyerRežie: David Silverman

U Simpsonových se slaví Den díkůvzdání. Homer sází na fotbal a Margina matka kritizuje vše okolo. Líza připravila krásnou výzdobu. Její součástí jsou i Líziny feministické hrdinky, které ale žárlivý Bart omylem hodí do ohně. Homer viní Barta z toho, že pokazil Den díkůvzdání a Bart utíká z domova. Simpsonovi šílí strachy, Bart se zatím toulá městem a krade panu Burnsovi koláč. Nakonec Simpsonovi spatří svého syna v televizních zprávách v reportáži z útulku pro bezdomovce. Bart se vrací domů a pozdě v noci se na střeše konečně omlouvá své sestře, což Homera vede ke zvolání: “Jsme skvělí rodiče!”

POZNÁMKA: V této epizodě se poprvé objevuje hlasatel zpráv Kent Brockman.

1, Úvodní titulky

2, “Ach, brusinková omáčka ŕ la Bart ”

3, “Zničil jsi Díkůvzdání”

4, “Viva špinavá čtvrť”

5, “Nyní ho můžeme vinit ze všeho!”

6, Závěrečné titulky

ĎÁBELSKÝ BART

Scénář: Jay Kogen a Wallace WolodarskyRežie: Wes Archer

Bart s Homerem s nadšením zjišťují, že do Springfieldu míří Monster truck rally. Pak se ale dozvídají, že má Líza ve stejný večer koncert se svou kapelou. Hned jak koncert končí, Simpsonovi spěchají na závodiště, ale přijíždějí pozdě a navíc si nechají sežrat auto drakosaurem. Přesto sledují zbytek programu a Bart je uchvácen neohroženým motocyklovým opovážlivcem jménem Sádra Murdock. Bart napodobuje Murdockovy kousky na skateboardu a jako třešinku na dortu chce přeskočit springfieldskou soutěsku. Nikdo mu jeho skok nedokáže rozmluvit, proto Homer spěchá, aby ho zastavil – a místo toho se sám svalí ze srázu v jednom z klasických momentů seriálu.

POZNÁMKA: V této epizodě se poprvé objevuje doktor Julius Dlaha.

1, Úvodní titulky

2, “Tuto sobotu na springfieldském závodišti”

3, “Drakosaurus čeká”

4, “Barte, jsi blázen”

5, “Jsem král světa”

6, Závěrečné titulky

ZA VŠECHNO MŮŽE TELEVIZE

Scénář: John SwartzwelderRežie: Jim Reardon

Po shlédnutí násilné epizody seriálu Itchy a Scratchy Maggie praští Homera do hlavy, což připomíná scénu smrti Janet Leighové v Psychu. Marge ja tak rozčilená, že zahajuje kampaň za méně násilí v kreslených seriálech. Je úspěšná a další díl Itchyho a Scratchyho je tak nudný, že se děti ze Springfieldu přestávají koukat na kreslené seriály, postupně jsou šťastnější a zdravější. Pak má být v Springfieldu vystavena Michelangelova socha Davida a stejní lidé, kteří kampaň Marge podporovali, nyní požadují, aby David do města nepřijel. Marge s tím nemůže souhlasit, David je ve Springfieldu vystaven a kreslené seriály se opět vrací k násilí.

1, Úvodní titulky

2, “Říkal jsem to. Mé dítě mne uhodilo”

3, “Drazí dodavatelé nesmyslného násilí”

4, “Blázni promluvili”

5, “Říkal jsem ti, že měkne při pohledu na nahé tělo”

6, Závěrečné titulky

BARTOVA SRÁŽKA S AUTEM

Scénář: John SwartzwelderRežie: Mark Kirkland

Pan Burns srazil Barta svým autem a ten má v bezvědomí vidiny, že míří do nebe. Na cestě vzhůru si ale odplivl na eskalátoru a za trest je odeslán do pekla. Ďábel ho však odmítá vpustit dovnitř, protože jeho čas prý nadejde až ve chvíli, kdy Yankeeové vyhrají titul (k čemuž došlo v roce 1996). Když se Bart z bezvědomí probírá, cítí se úplně v pořádku, ale prohnaný právník Lionel Hutz a šarlatán Nick Riviera pomáhají Homerovi zažalovat Burnse za újmu na zdraví. Porota nemá pochopení k Burnsovo blahosklonnému přístupu a ten raději nabízí Homerovi s Marge dohodu. Pak ale díky Marge pochopí, že se Homer chce na celé události jenom přiživit a nezaplatí nic. Silně rozčilený Homer přemýšlí, jestli po tom všem může ještě s Marge zůstat. Ta ho ale navštíví u Vočka a Homer si uvědomí, že je jeho životní láskou.

1, Úvodní titulky

2, “Paráda. Jsem mrtvý!”

3, “Milion je OK”

4, “Věřil jsi jeho povídačkám”

5, “Chci, abys mi odpustil, že jsem udělala správnou věc”

6, Závěrečné titulky

NENÍ RYBA JAKO RYBA

Scénář: Nell ScovellRežie: Wes Archer

Simpsonovi, kteří už jsou unaveni z pravidelných večerů se sekanou, se vydávají do sushi restaurace. Homer si objednává vzácného čtverzubce, jehož maso může být jedovaté. Když doktor Dlaha potvrzuje, že Homerovi zbývá pouhý jeden den života, ten si sepisuje seznam, který mu má pomoci prožít poslední den naplno. Poslouchá, jak Líza hraje na saxofon, učí Barta holit, dává si s kamarády pivo, usmiřuje se s dědou a užívá si “intimní” chvilky s Marge. Večer se posadí a při poslechu Larryho Kinga, který předčítá z Bible, čeká na smrt. Druhého dne ráno vyděšená Marge sestupuje po schodech, aby v přízemí zjistila, že Homer stále žije. Šťastný Homer slibuje, že bude žít naplno každý den – a pod závěrečnými titulky ho vidíme sledovat v televizi bowlingový zápas.

1, Úvodní titulky

2, “Máme sekanou”

3, “Běž kamaráde, dones Fugu”

4, “Takže ty umíráš”

5, “Sbohem Barte…”

6, Závěrečné titulky

TAKOVÍ JSME BYLI

Scénář: Al Jean, Mike Reiss a Sam SimonRežie: David Silverman

Simpsonovi sledují dvojici filmových kritiků, kteří hodnotí McBainův nejnovější extrémně násilný film, když se jim rozbije televize. Aby Homer s Marge zabavili děti, vyprávějí jim o svém seznámení. Přesouváme se do roku 1974, kdy Marge ještě vlasy nestojí na hlavě a zrovna je objektem zájmu třídního šprta Artieho Ziffa. Když Homer poprvé spatří Marge, je naprosto okouzlen a přidává se do debatního klubu, aby jí mohl být nablízku. Chytřejší Artie ho však poráží. Když nastává čas maturitního plesu, Marge jde s Artiem a Homer si může jen nadávat. Artie a Marge jsou vyhlášeni králem a královnou plesu a osamělý Homer jde blátem pěšky domů. Artie si ale na Marge příliš dovoluje, dostává košem a na řadu přichází Homer. Ten jí prozradí, že je láskou jeho života a už nikdy ji nenechá odejít – což skutečně činí.

POZNÁMKA: První retrospektivní epizoda.

1, Úvodní titulky

2, “Byla to vězeňská romance, člověče”

3, “Zrovna jsem potkal dívku jménem Marge Bouvierová a chci ji donutit, aby mne měla ráda”

4, “Vzali se, měli děti a koupili levnou televizi, OK?”

5, “Víš, když se objevil ten Simpsonovic kluk, přišel jsem o roky života”

6, Závěrečné titulky

HOMER A DESATERO ANEB KAŽDÝ KRADE JAK DOVEDE

Scénář: Steve PepoonRežie: Rich Moore

Ocitáme se v době Mojžíše, kde zastihujeme zaskočeného zloděje Homera, jenž trpí kvůli přikázání “Nepokradeš”. V současnosti zatím montér kabelové televize nabízí Homerovi černou přípojku. Později Líza v nedělní škole s hrůzou zjišťuje, že krádež může člověka připravit o duši. Na cestě domů z kostela si Bart s potěšením znovu a znovu opakuje slovo “peklo”. Lízino znepokojení roste, když pozoruje, jak je běžný život plný krádeží: vždyť i Marge ujídá v supermarketu hroznové víno. Z obavy o duše členů rodiny si slibuje, že se už nikdy nebude koukat na Homerovy nelegální programy bez ohledu na to, jak lákavé jsou. Homer zve všechny své kamarády, aby společně sledovali vzrušující zápas v těžké váze, ale Lízin smutný pohled ze zahrady mu kazí veškerou radost. Přidává se k Líze, a když je po zápasu, šplhá na sloup a (navzdory Bartovým prosbám) kabel odstřihává.

1, Úvodní titulky

2, “Ty ses tedy rozhodl ukrást kabelovku”

3, “Posmrtný život má háček”

4, “Jak může jeden malý izolovaný drát přinést tolik radosti?”

5, “Násilné napadení… Neúmyslné zabití… Ukradená kabelovka”

6, Závěrečné titulky

LÁSKA KLÍČÍ I V ŘEDITELNĚ

Scénář: David SternRežie: Mark Kirkland

Když se Margina sestra Selma smutně svěří Líze, že by si přála nalézt muže, Marge nutí Homera, aby se pokusil sestře pomoci. Homer zamítá různé nápadníky, ale když je pozván na schůzku s Bartovým ředitelem Skinnerem, uvědomuje si, že on by mohl být ideálním kandidátem. Homer zve Skinnera na večeři, ale ředitel se místo do Selmy zamiluje do její sestry Patty. Je tak uchvácený, že Bartovi odpouští všechny průšvihy, zatímco osamělá Selma je ještě více zoufalá. Nakonec Patty odmítá Skinnera (a asi i všechny ostatní muže), což Selmu těší, ale zhrzený Skinner si zlost vylévá na Bartovi.

POZNÁMKA: V této epizodě se poprvé objevuje školník Willy.

1, Úvodní titulky

2, “Nezapomeň, že jsi slíbil omezit vepřové na šest porcí týdně”

3, “Klady: Možná Homersexuálka”

4, “Jsme zde. Chlapec potkává netvora”

5, “Abys chytil myš, potřebuješ kousek zrajícího sýru”

6, Závěrečné titulky

ACH, RODNÝ BRATŘE, KDE TĚ MÁM

Scénář: Jeff MartinRežie: Wes Archer

Po shlédnutí posledního McBainova filmu dostává děda Simpson lehký srdeční záchvat a přiznává se Homerovi, že mu tajil dlouho ztraceného bratra. Homer ho vystopuje a ke své radosti zjišťuje, že jeho bratrem je Herb Powell - úspěšný majitel automobilové továrny v Detroitu. Simpsonovi jedou navštívit Herba, který je přivítá ve svém luxusním světě. Když Herb provádí Homera po své továrně, začíná mít pocit, že jeho bratr má větší smysl pro vyjádření tužeb americké veřejnosti než celý jeho tým inženýrů dohromady a nechává Homera navrhnout nový automobil. Inženýři se snaží Homera zbavit, ale Herb trvá na tom, že mají jeho bratra poslouchat. Homer navrhuje obrovské auto s vysokou cenou, čímž ničí bratrovu společnost a přivádí Herba k bankrotu. Ale na cestě zpátky do Springfieldu Homer s libostí zjišťuje, že Bartovi se auto líbilo.

1, Úvodní titulky

2, “Dlouho ztracený bratr. Jak dickensovské”

3, “Kristova noho, ten bastard je bohatý”

4, “Auto pro všechny Homery Simpsony tam venku”

5, “Silný jako gorila, měkký a poddajný jako molitan”

6, Závěrečné titulky

SPASITEL TRAPITEL

Scénář: Jon VittiRežie: Jim Reardon

Bartův pes Spasitel se stále více vymyká kontrole. Když rozkouše Homerův nový pár drahých tenisek, je zapsán do školy poslušnosti, jejíž vedoucí, Emily Winthropová, pevně věří v sílu škrtících obojků. Spasitel není dobrý žák, a když zničí přehoz, který Líza vyšívala v době, kdy byla doma s příušnicemi a sežere obrovský Homerův koláč, ten slibuje, že pes půjde z domu. Bart se zoufale snaží psa vycvičit a úplně v poslední chvíli ho naučí na povel sednout a převalit se, čímž Spasitel absolvuje školu poslušnosti.

1, Úvodní titulky

2, “Lízo, promrhala jsi plané neštovice, nepromrhej příušnice”

3, “Vzpomínka na milion stehů protéká tvými žilami”

4, “Škrtící obojek je nesprávné označení”

5, “Hlupákem zůstaneš”

6, Závěrečné titulky

DĚDOVO DĚDICTVÍ

Scénář: Jay Kogen a Wallace WolodarskyRežie: David Silverman

Ve springfieldském starobinci si děda Simpson omylem pomíchal léky s  postarší vdovou Beatrice Simmonsovou. Díky náhodě se oba seznamují a láska mezi nimi brzy jen kvete. V den, kdy děda plánuje oslavit s Beou její narozeniny, ale přijíždějí Simpsonovi a odváží dědu na výlet na safari, kde jejich auto obklíčí zvířata a nenechají je odjet. Když se konečně vrací do starobince, Bea je mrtvá. Truchlící děda s překvapením zjišťuje, že mu Bea odkázala 100 000 dolarů. Místní se to však brzy doslechnou, ťukají na jeho dveře a každý po něm nějaké peníze chce. Když dědovi dojde, že nemá dost peněz pro všechny, vyráží do kasina, aby celé dědictví vsadil. Homer ho zastavuje a děda přichází na lepší způsob, jak s penězi dobře naložit – nechá zrenovovat domov důchodců, aby byl trochu obyvatelnější.

POZNÁMKA: V této epizodě se poprvé objevuje profesor Frink.

1, Úvodní titulky

2, “Nezíral jsem. To je má tupozrakost”

3, “Už jsme v Africe?”

4, “Překvapení, překvapení! Všechno ti odkázala”

5, “Pět tisíc dolarů na… Jaké je teď století?”

6, Závěrečné titulky

SÍLA TALENTU

Scénář: Brian K. RobertsRežie: Jim Reardon

Děti vidí v televizi Krustyho v reklamě na vodní zábavní park Mt. Splashmore. Naléhají na Homera tak mocně, že nakonec souhlasí a bere je tam výlet – aby se v parku zasekl na skluzavce, protože je příliš tlustý. Veřejně zostuzený Homer slibuje, že zhubne. Když hledá na půdě své staré činky, nalézá sérii obrázků Ringo Starra, které kdysi malovala Marge. Líza přemlouvá Marge, aby znovu začala navštěvovat uměleckou školu a rozvíjela své nadání. Marge pak získává cenu za obraz Homera ležícího na gauči ve spodním prádle. Pan Burns, který hledá malíře k namalování svého portrétu, ji zaměstnává. Marge se dlouho nedaří zachytit jeho vnitřní krásu, ale pak uvidí Burnse, jak si dělá legraci z Homera radujícího se z každého shozeného kila a maluje ho tak, jak ho skutečně vidí – nahého, zatrpklého, starého muže. Burns je rozezlen, ale po příznivém přijetí obrazu veřejností ho ovládne spokojenost.

POZNÁMKA: V této epizodě se poprvé objevuje člen skupiny The Beatles. V této epizodě je poprvé použito slovo genitálie.

1, Úvodní titulky

2, “Nikdo nemůže přibrat 15 kilo kostí”

3, “Chci slyšet, jak ždímeš své nadání”

4, “Malovala jste někdy někoho mocného a bohatého?”

5, “Je zlý, ale umře”

6, Závěrečné titulky

LÍZIN LET DO NEBE

Scénář: Jon VittiRežie: Rich Moore

Lízina učitelka slečna Hooverová onemocněla a na její místo nastupuje zastupující učitel – sympatický a chytrý pan Bergstrom. Líza je moudrým a citlivým mužem, který se zdá tolik odlišný od jejího vlastního otce, naprosto nadšena. Mezitím se Bart rozhodne kandidovat na prezidenta třídy a předpokládá, že snadno porazí třídního šprta Martina Prince. Když jednoho dne přichází Líza do školy, v šoku zjišťuje, že se slečna Hooverová uzdravila a pan Bergstrom odešel. Bart zatím oslavuje své vítězství a pak se dozvídá, že on ani jeho přátelé se neobtěžovali volit a Martin zvítězil. Líza pronásleduje na nádraží pana Bergstroma, který míří za jinou prací. Než však odjede, dá jí lístek a připomíná: “Jsi Líza Simpsonová.” Toho večera Homer rozveselí nešťastného Barta i Lízu a dokazuje, že není až zas tak špatný otec.

POZNÁMKA: V této epizodě se poprvé objevuje Ralph Wiggum.

1, Úvodní titulky

2, “Chovejte se ke svému novému učiteli přátelsky, děti”

3, “Požadujeme více azbestu”

4, “Radši bych, aby mě pronásledoval on!”

5, “Že se nezajímám, neznamená, že nerozumím”

6, Závěrečné titulky

VÁLKA SIMPSONOVÝCH

Scénář: John SwartzwelderRežie: Mark Kirkland

Simpsonovi pořádají party a zvou všechny přátele ze sousedství. Homer se velmi opije a chová se jako chlípný osel. Marge je jeho chováním pobouřena a oba přihlašuje na víkendový ozdravný manželský pobyt. Homer z toho nemá žádnou radost, ale když se dozví, že je poblíž jezero, kde by mohl tajně chytat ryby, hned pookřeje. Marge a Homer nechávají děti v péči dědy Simpsona, jehož stařecké nemohoucnosti Bart a Líza ihned využívají. Na víkendovém pobytu se Marge a Homer složitě snaží smířit se svými odlišnostmi, zvláště poté co Marge načapá Homera, jak se plíží na ryby. Doma zatím děti pořádají party, která se jim poněkud vymyká z rukou, což dědu rozpláče. Ze strachu, že mu způsobí potíže, začnou děti horečně uklízet. Ve stejnou dobu Homer uloví legendárního sumce jménem Generál Sharman, ale aby dokázal Marge lásku, hodí ho zpět do jezera. Oba se radostně vrací domů, kde nalézají uklizený dům a chichotajícího se dědu, který děti dokonale oblafnul a donutil je udělat, co chtěl.

1, Úvodní titulky

2, “Ty jsi nepřekročil meze. Ty jsi je pozvracel!”

3, “Naštěstí doma nemáte zbraně”

4, “Mám tě rád, ale musím tě zabít”

5, “Nikomu starému už neuvěřím”

6, Závěrečné titulky

DROBNÉ KIKSY NAD KOMIKSY

Scénář: Jeff MartinRežie: Wes Archer

Bart navštěvuje setkání přátel komiksů a rozhoduje se, že si pořídí první vydání komiksu “Radioaktivní muž” za 100 dolarů. Neúspěšně se snaží vydělat peníze různými způsoby. Pomáhá i staré paní Glickové, která ho zapřahá jako koně a nakonec mu dá pouhý čtvrťák. Bart se tedy dohodne s Milhousem a Martinem, že se na komiks složí. Všichni brzy poznávají, že společné vlastnictví je mnohem složitější, než se zdálo. Nikdo z nich totiž nechce pustit komiks z očí. Barta přepadá záchvat šílenství, svazuje Martina a bojuje s Milhousem, dokud vítr komiks neodfoukne a nezničí ho bouře. Chlapci poznávají stinné stránky chamtivosti.

POZNÁMKA: V této epizodě se poprvé objevuje Radioaktivní muž, Radiáček a Komiksák.

1, Úvodní titulky

2, “To vypadá jako sleva za Bartmana”

3, “100 babek za komiks? Kdo ho maloval, Micha-ma-lango?”

4, “Smrdí to jako můj děda”

5, “Kdybyste mě nesvázali, zachránil bych komiks”

6, Závěrečné titulky

KREVNÍ MSTA

Scénář: George MeyerRežie: David Silverman

Pan Burns potřebuje transfúzi krve a Homer s potěšením zjišťuje, že Bart má stejnou vzácnou krevní skupinu. Bart tedy daruje svou krev a zachraňuje Burnsovi život, ale Homer je rozčilený, že mu Burns neposlal nic jiného než děkovný dopis. Homer mu rozezleně odepisuje, pak si celou záležitost poněkud rozmyslí, ale ke své hrůze zjišťuje, že Bart dopis již odeslal. Homer se snaží dopis získat, ale není úspěšný a rozzuřený Burns po jeho přečtení chystá odplatu. Smithers však Burnse přesvědčuje, že mu Simpsonovi vlastně prokázali laskavost a z vděčnosti jim kupuje vzácnou olméckou indiánskou hlavu. Simpsonovi si nejsou jisti, co si s takovým darem počít.

1, Úvodní titulky

2, “Je tu lidská bytost s miliony dolarů, která potřebuje naši pomoc”

3, “Čas na operaci Výběr pošty”

4, “Já a mé velké pero na dopisy”

5, “Pane jo! Velká ošklivá hlava”

6, Závěrečné titulky

NÁZORY A DOTAZY NÁVŠTĚVNÍKŮ

Nebyl zatím přidán žádný názor. Přidejte svůj názor nebo dotaz jako první.

YWJhM
Hlídací pes
Watch DOG


Informovat na e-mail při změně:


       když cena klesne pod

        když produkt bude na skladě


Zadejte Váš e-mail: